Toplulu.com Toplulu.net
¡i¥þ²y¶È¦³¿Wªùªk³N¯u¥\¤Ò¡j

¥¿®ð¯EµMªººô¥DDODO
¤@¤E¤C¤G¦~°_±q¨Æ¤­³N

¡¹ºô¥Dªk³N¤D¥þ²y»P²³¤£¦P¤§¿WªùÆFÅçªk³N¡¹

ºô¥D®v¤½¶Ç©Ó¤§ªk³N¯à¡u§â¤£¥i¯à§ïÅܦ¨¥i¯à¡B§â¥i¯à§ïÅܦ¨¤£¥i¯à¡v
¾Ö¦³ºô¥D®v¤½¶Ç©Ó¤§¥þ²y¿W¦³ªk³Nµ´¹ï¯à§U¤v¡u¥Ñ½a­P´I¡BÄг½Â½¨­¡v

·í¤µ¥þ²yªk³N¬É¸Ó¨S²{¥Nªº®v©Ó¤]·|¡uÁô¨­³N¡B´`³N¡B¥Î¯ó¤H³Î½_¡v
ºô¥D¡u®v¤½©M®¦®v¡v¥ß¬ñ¨£¼v¤§°ª¶Wªk³N¡A²{¥N¥@¤W¨S´X¤H¯à¤ñ±o¤W

¡i±z­YÅ¥¹L­]®ßÀY«Î¶m¦³¦ì°ª¤H¡u·|¹P³N©MÁô¨­³NªÌ¡v¥L¤Dºô¥D®v¤½¡j
¡i±z­YÅ¥¹L­]®ßÀY«Î¶m¦³¦ì°ª¤H¡u¥Î¯ó¤H©]¶¡³Î½_ªÌ¡v¥L¤Dºô¥D®v¤½¡j
¡iºô¥D²Å©Gªk³N·½¦Û¨u¦³¯u¥¿·|¡u¹P³N¡BÁô¨­³N¡B¯ó¤H³Î½_¡v¤§®v¤½¡j
¡iºô¥D·P®¦ÙMÃh¥@¤W¨u¨£Áô¨­³N¤§¡u®v¤½©M®¦®v¡vÁ~¶Ç¥@¤W¨u¨£ªk³N¡j
¡iºô¥D·P®¦¡u®¦®v¤@¥Í©Ò¾Ç¡v³æ¶Çºô¥D¡Aºô¥D¥Ã»Ê¡u®¦®v¡v¦A³y¤§®¦¡j

¦bªñ¥N¥v¤W°£ºô¥D¡uªk³N®v¤½¡v·|¡uÁô¨­³N¡v¥~¡A¥þ²y©|µL¦Õ»D¦³½Ö·|¡uÁô¨­³N¡v
¦bªñ¥N¥v¤W°£ºô¥D¡uªk³N®v¤½¡v·|¡u´`³N¡v¥~¡A¥þ²y©|¥¼»D¨º¦ì°ª¤H¤]·|¡u´`³N¡v
¦bªñ¥N¥v¤W°£ºô¥D¡uªk³N®v¤½¡vÂÇ¡u¯ó¤H³Î½_¡v¥~¡A¥þ²y©|¥¼¦Õ»D¦³¤]½Ö·|¦¹ªk³N

ºô¥D¡uªk³N¡v¬Ò¥Ñ·|¡uÁô¨­³N¡B´`³N¡B¯ó¤H³Î½_¡v¤§¡uªk³N®v¤½¡v¸g¡u®¦®v¡v¿Ë±Â
¡uªk³N®v¤½¡v¸g¡u®¦®v¡v¶Ç¦Üºô¥D¶È²Ä¤T¥N¡A¤£¦P¡u§O¤Hªk³N¡v¤wÁ~¶Ç¤F¤K¤E¤Q¥N
©Ò¥Hºô¥D©Ò¥Îªº¡u±M·~ªk³N¡v¤D¡u®¦®v¡v³æ¶Ç¡Aµ´¹ï»P¡u¥þ²y¥ô¦ó¤Hªºªk³N¡v¤£¦P

º÷¥Dªk³N¥i§U¤H¡G¤@¡B·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a®¾¦^¡C¤G¡B©Û°]©Û°Ó¡GÀç§Q¤í¨Î¤§
¤½¥q¥ø·~¡B¤u¼t¡B¡B¥¿·í¤§¦U¦æ·~³£¦³§Q¥Îªk³N¡A¦³®Äªk³Nµu®É¤ºÅý±z¿Ë¨£®ÄªG¡A
¨Ò¡G¤½¥q¤u¼t¥Í·N¤í¨Î¡B©Ð«Îº¢¾P¡AÂÇ©Û°]©Û°Ó¤§ªk³NºR¥Í·N«áµu®É¤º§Y¥i¨£®Ä¡C
¤T¡B¼W²§©Ê½t¡B§Ù¼É¤O¡BÅ¥¸Ü¡B¸ÑÅÛ¡B¸Ñ­°ÀY¡B¸Ñ³±·Ù¡B¸Ñ¤¤¨¸¡B¸Ñ²Å¡B¡B¦hºØ¡C

ºô¥Dªº²Å©G³£¬O¿Ë¦Û¤@±i±i®Ñ¼gªº¡uÆFÅçªk³N¡v¡Aµ´¤£¨Ï¥Î¡u¦L¨êªº²Å©G¡v
ºô¥D¬°¦ó¤£¥Î¡u¦L¨êªº²Å©G¡v¡Hºô¥D­n¤@±i±i¨¯­W®Ñ¼g¡AÁo©úªº±z·Q´Nª¾¹D
ºô¥D¥H¨}ª¾¹D¼w³B¨Æ¡Aºô¥D¥H¡u®v©Óªº±M·~ªk³N¡v§U¤H¡B¤£·|¹H­I¨}ª¾¦æ¨Æ

ºô¥D·|«È«Ç¨Ñ©^¤§¯«¦ìÂǤõ¥úÅãÆF·Ó¤ù¡F¯àÅãÆF¡B§Yª¾¥\¤Ò¦³¨S¦³

¥ô¦ó¤Hªº¡uªk³N¡v¬O¯u¡H¬O°²¡H¥ô¦ó¤H¤@¥Î§Yª¾¦³®Ä©Î¨S®Ä¡Bµ´¹ïÄF¤£¤F¤H¡I
¯u¥¿¾Ö¦³¡u³»¦yªk³N¥\¤Ò¡vªÌ¡A¥²©w¬O¡u²`Âä£ÅS¡v¾Ö¦³¡u°ª«~¼w²[¾i¡vªÌ¡I

¾Ö¦³¡u³»¦yªk³N¥\¤ÒªÌ¡vµ´¤£·|¡u¤j§jªkÁ³¡Bªf¦W³¨ÅA¡v·l¦Û¤v¹D¦æ©MºÖ¼w¡I
µM¡u¥þ²yªk³N¬É¡v¯à°µ¨ì¡u²`Âä£ÅS¡B¾Ö¦³°ª«~¼w²[¾i¡vªÌ¡A¥þ²y¨º¦³´X¤H¡H

¥@­·¤é¤U¡B®É¤U°¸¨£¦Û¿Ù¡u£A£Aªk³N¤j®v¡v¡B¤£¨v¤H¤hÂÇ¡uªk³N¡v¬°³g°ýÄF°]ÄF¦â
³\¦hªB¤Í¾D¹J§x´b®É¡B©¹©¹¤@®É¤ß«æ¤£¹î§ä¤W¡u¤£¨v¦¿³N¥P¡vªá¤F¤j§â¿ú©lª¾¨üÄF
­Õ­Y±z¾D¹J¤F¥ô¦óªº§x´b±ý§ä¤H¸Ñ´b®É¡B°È¥²¥ý¤T«ä¡A§O¨ü¡u¤£¨v®{¡vªºÄF³N©ÒÄF

¿Ë·RªºªB¤Í¡G­n¯à¯u¥¿¦³®Ä§U¤H¡u®¾¦^·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡v­n¦³°ª²`ªº¥\¤O
¤£¬O¶}¶¡¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v¦h±n¨è¤@¨Ç¯«¦ò¡AÂÇ¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v´N¦³¯à­@¦³®Äªº§U¤H
­Y¥H¬°¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v©Î¬O¤@¨ÇªÀ·|ªºªÀ¹Î¡uÀY»Î¡v´N¯à¦³®Äªº§U¤H¡A¦¹¤D¬O¿ùı

ªk³N¤D¬O¤@ªù°ª²`²ö´úªº¥\¤Ò¡A­YµL¡u±q®v¤f¶Ç¤ß±Â¡B¤@ªù²`¤J¡vµ´µLªk¦³®Ä§U¤H
¶}¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v¡B§Ë­ÓªÀ¹Î¡uÀY»Î¡v¥u¬O¥~¬Û¡A¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B¬Û«H¦Û¤v¤ßª¾¨{©ú
ºô¥D±`¨¥¡G©R²z¡B­·¤ô¡Bªk³Nªº¦æ·~¬O¡u¨}ª¾¡B¹D¼w¡vªº¦æ·~¡A¤Z¬O¬Ò¦³¦]¦³ªG³ø

¡uªk³N¡v¤D¬O¤@ªù°ª²`²ö´úªº¥\¤Ò¡A­YµL¡u±o®v¯u¶Ç¡vµ´µLªk¦³®Äªº§U¤H¸Ñ¨M§x´b
ºô¥D±o¯u¶Ç©l´±¤j¨¥¡uÆFÅç¡v¡A¤]©l¯àÂÇ¡uªk³N¡v¦æ¹M¥@¬É¦h°ê§U¤H¸Ñ¨MºÃÃø§x´b
¤£¹L¡Bºô¥D¥u¬O¦ìµ´¤£¨ü¦W§Q»¤´b¡u­««~¼w¡B²M­·¶Æ°©¡B¾Üµ½©T°õ¡vªº¤Z¤Ò¡B¶º±í

¤H¤w²¾±¡§OÅÊ¡B¤À¤â¤F¡I·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¦³¥»¨Æ¯à§U¨ä­«¦^Ãh©ê¡H
¤H¤wÂ÷®a¥X¨«¡B¤À¤â¤F¡I·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¦³¯à§U¨äªð®a¯}Ãè­«¶ê¡H
¤H¤wµL¼vµLÂÜ¡I®É¤U¡u¯«¾Â¡B®c¼q¡Bªk³N¬É¡v¦³½Ö¯à§U¨ä®¾¦^¨B¤W¬õÀÖµ²¦¨¤Ò©d¡H

¤H¤w²¾±¡§OÅÊ¡B¤À¤â¤F¡Iºô¥D¯à§U¨ä­«¦^Ãh©ê¶Ü¡H¥i¥Hªº¡Bºô¥Dªk³N¥i¦pÄ@°µ¨ì¡I
¤H¤wÂ÷®a¥X¨«¡B¤À¤â¤F¡Iºô¥D¯à§U¨ä¯}Ãè­«¶ê¶Ü¡H¥i¥Hªº¡Bºô¥Dªk³N¥i¦pÄ@°µ¨ì¡I
ºô¥DÂÇ¥H¡uªk³N¡v§U¤H¨B¤W¬õÀÖµ²¦¨¤Ò©dªº¨Æ¹ê¡B½Ð°Ñ¦Ò¡u¯u¤H¯u¨Æ¡v½Ñ¦h®×¨Ò¡I

ºô¥D¤£¦ý¯à§U¤H¡u¯}Ãè­«¶ê¡B­«¦^Ãh©ê¡v¤Ò©d§ó®¦·R¡A¥B¯à§U¤H¨B¤W¬õÀÖ¦¨¤Ò©d¡I
ºô¥D±`¨¥¡G¡uºô¥Dªºªk³N¡v¯à±N¡u¤£¥i¯àªº¨Æ¡vÅܦ¨¡u¥i¯à¡vªº¨Æ¡Aµ´¹ï¬O¯u¹ê¡I
¦]¬°¬Oºô¥D©Ò¥Îªº¡u®v¶Çªk³N¡vµ´µL¶È¯à¡A»P¡u¥þ²yªk³N¬É¡v©Ò¥Î¤§ªkµ´¤£¬Û¦P¡I

ºô¥DÂÇ¥H¡uªk³N¡v§U¤H¡u¯}Ãè­«¶ê¡B­«¦^Ãh©ê¡v¤§¨Æ¡A¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡B²ß¥H¬°±`¡I
ºô¥D±q¨Æ¡u¢³¢¶¦~ªk³N¡v°í«ù¥H¨}ª¾¹D¼w¡u¦¨¤H¤§¬ü¡v¡A¦¹¤Dºô¥D¦Ü·P¼¢ÂǤ§¨Æ¡I
ºô¥D¦Û»{¬O¤Z¤Ò¡B¬O¶º±í¡A¤£ªf¦W³¨ÅA§j¼N¦k¨¥¡A¯à¹ê¹ê¦b¦b¦³®Ä§U¤H¦pÄ@§Y¥i¡I

±z­Y¦³¤ß®¾¦^·P±¡±B«Ã­n¶X¦­¡I²ö«Ý¥¢¥h®¾¦^ªº«´¾÷¡B¬°®É¤w±ß¡A³y¦¨²×¥Í¿ò¾Ñ¡I

±z¥¿¦b¬°¡£·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¡B¦a²z­·¤ô¡¤¨Æ·Ð¸£§x´b¡H
¤£½×±z¦b¥xÆW¡B¨­©~®ü¥~¡B¨­©~¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤@¥¹¾D¹J·P±¡¡B¹B¶Õ§x´b¡A³£¥i³sµ¸ºô¥D
¡£ºô¥Dµ¹±z¢³¢¶¦~ªº²Å©Gªk³N¸Ñ§x¸gÅç¡Bµ¹±z¢³¢¶¦~±q·~«HÅA¡A¨³³tÀ°±z¸Ñ¨M§x´b¡¤

·í±z¾D¹J§x´b®É¡A¤£§«¦Ò¼{§Q¥Î¡uºô¥Dªk³N¡v¨Ó®¾¦^¡u·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡v
ºô¥Dªº²Å©G³£¬O¿Ë¦Û¤@±i±i®Ñ¼gªº¡uÆFÅçªk³N¡v¡Aµ´¤£¨Ï¥Î¡u¦L¨êªº²Å©G¡v

ºô¥D¬°¦ó¤£¥Î¡u¦L¨êªº²Å©G¡v¡Hºô¥D­n¤@±i±i¨¯­W®Ñ¼g¡AÁo©úªº±z·Q´Nª¾¹D
ºô¥D¥H¨}ª¾¹D¼w³B¨Æ¡Aºô¥D¥H¡u®v©Óªº±M·~ªk³N¡v§U¤H¡B¤£·|¹H­I¨}ª¾¦æ¨Æ

¡£ÀH«K¥i¥H¶R¨ìªº¡u²Å©G¡v·|¦³®Ä¡H´£¿ô±z¡G§ä¤H¹º²Å±o¥ý¬Ý¬Ý¹º²ÅªÌªº¥¿¨¸µ½´c¡¤
¡£¦p¦ó¤À¿ëµ½´cªÌ¡H«U¤ª¡G¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡Iµ½ªÌ¨£¤§©wÄÝ¥¿¬£¬Û¡A´cªÌ¨£¤§©wÄݨ¸®ð¬Û¡¤
¡£§ä¤H¸Ñ´b¦³¤GºØ¤H³Ì©ö¨üÄF¡G¢°¡B³ßÅwÅ¥«H¬üÄRªºÁÀ¨¥ªÌ¡C¢±¡B¤À¤£¥Xµ½´cªÌ¡C¡¤

¡£¦pªG´£¨Ñ±z²Å©GªÌ¡u¬O¨¸¸Ì¨¸®ðªº¤H¡B¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¨£¿ú´NÀ°ªº¤H¡v±o¤p¤ß¨üÄF¡¤
¡£ºô¥D¤£³]¥ß¯«¾Â¡B®c¼q¦ò°ó¡B¤£§¯¨¥´b²³¡F¦³¹H­Û²z¹D¼w¨Æ¡Bºô¥D¤@«ß©Úµ´À°¦£¡¤
¡£ºô¥D³ßÅwÀ°¤H¸Ñ¨M¡u°ªÃø«×¡vªº¨Æ¡A±z»{¬°¡u¤£¥i¯à¡B°ªÃø«×ªº¨Æ¡v³£¥i§äºô¥D¡¤

«Ø¸m¦¹ºô­¶¡A¦®¦bÅý±z§óÁA¸Ñ²Å©Gªº¥\¥Î¡A¨Ñ±z·K´aµL§U®É¡B¥i¦Ò¼{¥H²Å©G¸Ñ¨M§x´b
¥j¶Çªº¡uºâ©R¡B­·¤ô¡Bªk³N¡vµ´¹ï¦³¥¦ªº®Ä¯q¡A¥u®t¦b±z¬O§_§ä¹ï¤H¡BÀ°±z¸Ñ¨M¦]´b
§ä¤H¸Ñ´b«e¡A±z°È¥²­n¥ý¤À¿ë¡u¹ï¤è¥¿¨¸¡B±q·~¸gÅç¡vÂÔ°OÁÀ¨¥¬Ò®®¦Õ¡B©¾¨¥¬Ò°f¦Õ

ºô¥D²Å©G¬Ò·½¦Û©ó¥xÆWµ}¦³¯u¥¿·|¡uÁô¨­³N¡vªº®v¤½¡A©õ©¹¤­³N¬É´X¥G¬O¨S¦³¤H¯à¤ñ
²Å©G¬Oºô¥D©Ò¾Ç©R²z­·¤ô²Å©G¡BÄÝ©ó²Ä¤@©Ò¾Çªº¥\¤Ò¡A²Å©G®¦®v¤@¥Í¶È³æ¶Çºô¥D¤@¤H
¤£¨v®{±`ÂÇ¥H¡£§ï¹B¡B©Û°]¡B®¾¦^·P±¡²Å©G¡¤ÄF°]ÄF¦â¡AÆFÅ窺²Å©G¡B¤w¬O¤Ö¤§¤S¤Ö
ºô¥D¥u¬°ºô¥D¦Û¤vªº«~¼w¦æ¬°°µ«OÃÒ¡A±z­Y±ý§ä¤HÂÇ¥H²Å©GÀ°±z¸Ñ¨M§x´b¡A¤p¤ß¨üÄF

¡£²Å©Gªk³Nªº¯u°²¡B¥\¤Ò¦³¨S¦³¡A¤@¥Î§Yª¾¡¤

¡i²¤Á|¡uºô¥Dªk³N¡v®×¨Ò¨Ñ°Ñ¦Ò¡B²³¦h®×¨Ò½Ð¸Ô¾\¡u¯u¤H¯u¨Æ¡j

¡£­»´ä³Á§J¥ý¥Í³ß°T¡¤
¡£¤é¥»§ö¤l¤p©jµ²±B¤F¡¤ ¡£¦Ñ¤½­«¦^Ãh©ê¡¤ ¡£ÅK¾¦¤p©jªºÁ¨硤 ¡£¤S²K¤@¼Î³ß¨Æ¡¤
¡£·PÁ DoDo ¦Ñ®v¡¤ ¡£©_ÂÝ¡¤ ¡£¤W®ü¡B¤T¤Ñ®¾¦^·P±¡¡¤ ¡£·ö±¡º~Á¨ç¡B¯}Ãè­«¶ê¡¤
¡£¤W®üÅX¨¸¨g­·¤j§@¡¤ ¡£«Ø°Ó°â«Î©Û°Ó©Û°]¡¤ ¡£¤W®üºR°]¥ß¬ñ¨£¼v¡¤ ¡£§áÂà°®©[¡¤
¡£ºô¥Dªk³N§U¤H¡u©Û°]¡BºR¥Í·N¡F®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡v¤w¦³¢³¢²¦~ªº¹ê°È¸gÅ硤

¡iµù¡G¨ÆÃöÁô¨p¡A©Ò¥H³\¦h¡u¬Fªv¬É¡B¥ø·~¬É¡B¦W¬y¡B¡B®×¨Ò¡v¤£«K¤½¶}¡A½Ð±z¨£½Ì¡I¡j

¡£ºô¥D¤Ñ¥Í¥¿®ð­««~¼w¸Û«H¡B§Ò´c©Ç¤O¶Ã¯«¡Bµ´¤£§j¼NÁÀ¨¥³g¦k°]¦â¡¤

¡iºô¥Dªº´£¿ô¡j
¦p¦ó¤À¿ëµ½´cªÌ¡H«U¤ª¡G¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡Iµ½ªÌ¨£¤§©wÄÝ¥¿¬£¬Û¡A´cªÌ¨£¤§©wÄݨ¸®ð¬Û
§ä¤H¸Ñ´b¦³¤GºØ¤H³Ì©ö¨üÄF¡G¢°¡B³ßÅwÅ¥«H¬üÄRªºÁÀ¨¥ªÌ¡C¢±¡B¤À¤£¥Xµ½´cªÌ¡C

¡iºô¥D¡uªk³N¡vºØÃþÁc¦h¡A²¤Á|´X¶µ¨Ñ°Ñ¦Ò¡j

¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
¨Æ·~°]¹B©Û°]¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G§ë¸ê©Î¨Æ·~¡BÀç¹B¡B¶R½æ¤í¨Î¡A³£¥i§Q¥Î¡u
©Û°]ªk³N¡v®¾¦^¨Æ·~°]¹B¡A¦¹¡uªk¡v¤D¬Oºô¥D¶g¹C¥@¬É¦h°ê¡BÀ°§U¦U°ê¤j¥ø·~¡]´X¦Ê»õÀç·~ÃB¡^¡B¤p¥ø·~®¾¦^¨Æ·~°]¹Bªº®³¤âªk³N¡I¡u®¾¦^¨Æ·~©Û°]ªk³N¡vµL½×¹ï¡u¤½¥q¡B¤u¼t¡BÀç°Ó¡v¬Ò¥i¦pÄ@¹F¨ì¬Û·íªº®ÄªG¡A¡u®¾¦^¨Æ·~°]¹B©Û°]ªk³N¡v¤D¬O¨³³t§áÂà°®©[§ïµ½¸gÀÙ¡B¦¨´N¨Æ·~¤§ªkÄ_¡I¡u®¾¦^¨Æ·~°]¹B©Û°]ªk³N¡v¥i¦bµu®É¶¡¤ºÅý¥ø·~¬ÉªB¤Í¿Ë²´¨£¨ì¡B¿Ë¨­ÅéÅç¨ìªº¯«©_ªk³N¡Aºô¥D¡u¥ß¬ñ¨£¼v¡vªºªk³N¡Aµ´¹ï»P²³¤£¦P¡B¥þ²y¿Wªùªk³N¡A
µ´¤£¼vÂQ°]´I¡BºÖ¼w¡A¤@¤Á¬Ò½Ð¯«§U¤§¡A¦ý«Ý¨Æ·~¦³¦¨«á¡B°È¥²¦h¬°µ½§U¤H¡Iºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©G¡Aºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº¡u«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H¡v°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I
¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
Â÷®a®¾¦^¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G·P±¡±B«Ã¤w¯}¸H¡A·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¯à§U¨ä¡u­«¦^Ãh©ê¡v¡H¤H¤wÂ÷®a¥X¨«¡A·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¦³¯à§U¨äªð®a¡u¯}Ãè­«¶ê¡v¡H¤H¤w¤À¤â¤F¡A®É¤U¡u¯«¾Â¡B®c¼q¡Bªk³N¬É¡v
¦³½Ö¯à§U¨ä¡u­«¦^Ãh©ê¡B¯}Ãè­«¶ê¡v¨B¤W¬õÀÖ¡uµ²¬°¤Ò©d¡v¡H
¤H¤w¸gÂ÷¤F®a¡B·QÅý¹ï¤è¦^¤ßÂà·N¡A¾Ì¤H¤O¬O°ª§xÃøªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¤£ª¾¹ï¤èªº¥h³B¡A
©Î¬O¹ï¤è¤wµL¤ß¦^¤ßÂà·N¡Iºô¥Dªº¡uÂ÷®a®¾¦^ªk³N¡v´N¬O§Q¥Î¡u¯«¤O¡vÀ°±zºR¹ï¤èªº¤ß¡AÀ°±zÅý¹ï¤è¤ß¥Ì±¡Ä@¡B¥D°Ê¦^¤ßªºªk³N¡Cºô¥Dªº¡uÂ÷®a®¾¦^ªk³N¡v¤D¬Oºô¥D©M®¦®v¾Ç²ßªk³N¦Ü²Ä¢°¢²¦~¡B®¦®v©lÄ@¶Ç±Âªº°ª²`ªk³N¥\¤Ò¡A©õ©¹¦b¶m¤U¤ûÂûÀn¨«¥¢¡B·Ó¼Ë¥iÂǦ¹²ÅÅý¤ûÂûÀn¦^®a¡Iºô¥Dªº¡uÂ÷®a®¾¦^²Å¡v¾Úºô¥D©Òª¾¦b¡y¥xÆW¡B´ä¿D¡B¤j³°¤­³N¬É¡z¬O¨S¤H¾Ö¦³¦¹°ª²`ªk³N¥\¤Ò¡Cºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©Gºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I
¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J®¾¦^¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G·P±¡±B«Ã¤w¯}¸H¡A·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¯à§U¨ä­«¦^Ãh©ê¡H¤H¤wÂ÷®a¥X¨«¡A·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h
¡v¦³´X¤H¦³¯à§U¨äªð®a¡u¯}Ãè­«¶ê¡v¡H¤H¤w¤À¤â¤F¡A®É¤U¡u¯«¾Â¡B®c¼q¡B
ªk³N¬É¡v¦³½Ö¯à§U¨ä¡u­«¦^Ãh©ê¡B¯}Ãè­«¶ê¡v¨B¤W¬õÀÖ¡uµ²¬°¤Ò©d¡v¡H
·P±¡­Y°_¤FÅܤơA¦³¦p¤T¤d·Ð¸£µ·°Å¤£Â_¡B²zÁٶáI¬O¦b±z¥Í¬¡¤¤¤@¥¹¸I¤W¤F¾a±z¤H¬°µLªk®¾¦^ªº·P±¡¥¢©M¡B±B«Ã¥~¹J§x´b®É¡AªÖ©w¥O±zµh·¡¸U¤À¡A
±zÁa¨Ï¤ß«æ¦pµIªÖ©w¬O¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¦a¤£ÆF¡AªÖ©w§ó¥O±z¤H¥ÍµL¨ý¡B
¤D¦Ü©ó¤£·Q¬¡¤F¡Iºô¥Dªº¡u·P±¡±B«Ã¥~¹J®¾¦^ªk³N¡v¥i»¡¬O¡u·P±¡¡B±B«Ã
¡B¥~¹J®¾¦^ªº±Ï¬P¡v¡Iºô¥D±q¨Æªk³N¢³¢±¦~¨Ó¦Ü·PªY¼¢¡A¬Ò¯àÂÇ¥Hºô¥Dªº
¡u·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J®¾¦^ªk³N¡v
À°§U¥@¬É¦U¦a²³¦hªº«è°¸¶¶§Q¦pÄ@ªº¡u¯}Ãè­«¶ê¡v¡Cºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©G
ºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I
¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
¨k¤k¼W²§©Ê½t²Å©G¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G¦¹²Å¤D±a¨­¤§²Å¡A¯à¨³³t§U±z¡u¼sµ²²§©Ê½t©Î¤H½t¡v¡A­Y¬O¡u¤H½t¤£¨ÎªÌ¡B°µ°_¨Æ¤£¶¶¤ßªÌ¡v§Y¥iÂÇ¥H¦¹²Å§U¹B
¡A¡u¨k¤k¼W²§©Ê½t²Å©G¡v®ÄªG¬Û·í¡Aºô¥D¡y¤j³°¡z¨â¦ì²¦·~©ó¡u¥_¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s©Ò¤k§Ì¤l¡v¨­¤W±a¤F¡u¨k¤k¼W²§©Ê½t²Å©G¡v²Ä¢°¢²¤Ñ§YÁÛ°m¦ì·s¨k¤Í
¡A¡u¨k¤k¼W²§©Ê½t²Å©G¡v¤]Åý³\¦h°t±a¹LªÌÅåÆg¯«©_µL¤ñ¡I¡£¨k¤k¼W²§©Ê½t²Å©G¡¤¥B¥i§U¹B¡Aºô¥D±q·~¤Ê¦h¦~¨Ó³\¦h¬F°Ó¤H¤h¥ç±`­n¨Dºô¥D¬°¨ä¼g¦¹²Å±a¨­¡Cºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©G
ºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I
¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
§Ù¼É¤O¡B§Ù½ä¡B§Ù°s¡BÅ¥¸Ü¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G­Y¤Ò©d¤@¤è²ß¥H¬°±`¡u¼É¤O¡B
½ä¡B°s¡v¦¨²ß¡A¥²·|­Ë𠊷¡u±B«Ã«G¬õ¿O¡B®a®x¯}¸H¡v¡A¤H­Y¥H¡u¼É¤O¡B½ä
¡B°s¡v¦¨²ß¡B­n±qµ½¦p¬y§Ù°£´c²ß®£¤£©ö¡A°£«D¬O¨ä¥»¤H¤j¹ý¤j®©¡I
©ó¦¹ª¬ªp¤U¡B¬°¨D®a®x¶êº¡¡Aºô¥Dªº¡u§Ù¼É¤O¡B§Ù½ä¡B§Ù°s¡BÅ¥¸Ü¡v¦UºØ¤£¦Pªk³N¬O¡u«P¦¨®a®x¶êº¡¡v¤§³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I¤£¹L¡Bºô¥D¯S§OÄY¥¿Án©ú¡G¥u§U¡u
¦Xªk¤Ò©d¡v¡A¡u¤£¬O¦Xªk¤Ò©d¡v¤@«ß§K½Í¡I
ºô¥Dµ´¤£¨ü¿ú°]»¤´bâÀ¤ß¡B°f¤Ñ²z¦æ¨Æ¡Cºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©Gºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I
¡£¼ÒÀÀ²Å©G¡¤
¡i¤½§i¡j
ºô¥D¤w°±¤î¡u¸ÑÅÛ¡B¸Ñ­°ÀY¡B¸Ñ³±·Ù¡B¸Ñ¤¤¨¸¡B¸Ñ²Å©G¡vªA°È¡A½Ð¤Å¨Ó¹q

Âí¦v¡BÅX¨¸¡B«O¨­Áר¸²Å©G¡y«OÃÒ¦³®Ä¡z¡G¹B¶Õ§C¼é®É¡B¤¸¯«®z®É¡B·íÅé®z¦h¯f®É¡B·í¶§¦v«Î¤º¦³¨¸ÆF®É¡B¡B¸û©ö¤¤¨¸©Î¨¸ÆFªþ¨­¡A¤@¥¹¤¤¨¸©Î¨¸ÆFªþ¨­§YÅý¤H¨¥¦æ²£¥Í¤Ï±`ªº²ö©ú©Ç²§¡B¤D¦Ü©ó»´¥Í¡A¬G¡B¤¤¨¸©Î¨¸ÆFªþ¨­¡A¥i¿×¨ÆºAÄY­«¡AÁa¨Ï§ëÂå¤]Ãø¸Ñ¡I¦¹®É¤]¥u¯àÂÇ¥H¡u²Å©G¡v©Î¥H¥Lªk¤Æ¸Ñ¨¸ÆF¡A¤@¯ë¤H»~¥H¬°¡u¤Æ¸Ñ¨¸ÆF¡v¤@©w¶·¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¡A¨ä¹ê­Y±aµÛºô¥D¡uÅX¨¸²Å©G¡v©]¹C¼X¹Ó¡B«OÃÒ±z¥­¦wµL¨Æ¡Aºô¥D¡u®¦®v¡vºÙ¦¹²Å¬°
¡u²Å¤ý¡v¡Cºô¥D²Å©G¡B³£¬O²{³õ®Ñ¼g¡Aµ´¤£¬O¡u¥Î¦L¨ê¡B¥[»\³¹¡vªº²Å©G
ºô¥D¥i¬°¦Û¤wªº«~¼w¡B±M·~¡B¸Û«H°µ«OÃÒ¡I¥\¤Ò¦³¨S¦³¡B²Å©G¥Î¤F´Nª¾¡I

¡@¡@ºô¥D®v¶Ç²Å©G¤D¬O¥þ²yµ´µL¶È¦³ªº²Å©G¡A¤£¥Î¶}¯«¾Â¡B®c¼q¡A®ÄªG·íµM¤ð±e¸mºÃ¡C
ºô¥D©Ò¾Ç²Åöü¡A¶Ç¦Üºô¥D¶È²Ä¤T¥N¡A²Ä¤@¥N¡u®v¤½¡v©ó¤s¬}¶}¡u¸Uªk¾Â¡v­×½m¡A¦Ó«á¦¨¬°¥xÆW¨u¦³¯u¥¿·|¡u´`³N¡BÁô¨­³N¡vªÌ¡A¥Ð¸Ì³Î½_¬Ò©ó©]¶¡¥Î¡u¯ó¤H¡v³Î½_¡C²Ä¤G¥N«hºô¥D¡u®v¤½¡v¶È³æ¶Çµ¹ºô¥D®¦®v¤@¤H¡C²Ä¤T¥N«h¬°²Å©Gºô¥D¡u®¦®v¡v¶È³æ¶Çºô¥D¤@¤H¡C

¡@¡@·P±¡¥¢©M¡B±B«Ã¥~¹L¡B¤Ò©d©M¦X¡BÂ÷®a¤£¦^¡A¥i¥Î²Å©Gºô¥DÂDzũGÀ°¤H¡u®¾¦^·P±¡
¥¢©M¡B®¾¦^¥~¹L¡B®¾¦^¤Ò©d©M¦X¡BÂ÷®a®¾¦^¡v¤w¢³¢¶¦~¡Aºô¥D®v¶Çªº¤R¨ö¡Bºâ©R¡B­·¤ô
¡B²Å©G¡A²Å©G¬O²Ä¤@¾Ç²ßªº§Þ¯à¥\¤Ò¡A¤R¨ö¡Bºâ©R¡B­·¤ô¥|³B©ö¾Ç¡A°ß¿W±ý±o¯u¥¿°ª¤H
ªº²Å©G¥\¤Ò¡B¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A¬O¬G¡Bºô¥D¤µ¥Í¬Æ·P¼y©¯¡B¾Ç¨ì¤@¯ë¤H³ÌÃø±oªº²Å©G¥\¤Ò¡C

¡@¡@ºô¥D¹B¥ÎºR°]©ô°]ªº¸gÅç¡A³Ì§Ö¦b¤T¤p®É«á§Y¥i©ÛÅó¥Í·N¤Wªù¡B¨£¨ì«È¤H¤Wªùªº¯«³t®ÄªG¨Ò¦p¡G¦³¦ì³¯©m«Ø°Ó¦b¥x¥_¿¤·s©±¥«»\¤F¤@§å¤Ü¤­¶¡·s«Î¡A¤£½×¦p¦ó¼s§i«P°â¥u°â¤»¶¡·s«Î¡A©|¦³¤Q¤E¶¡º¢¾P·s«Î¡B­Ë­P«Ø°Ó°]°È¦M¦M¥i§Ä¡A©¼®É«Ø°Ó½Ðºô¥D¸Ñ³ò«á¡A
¤ë¾l¤Q¤E¶¡§Y°â¤@ªÅ¡Cºô¥D¢³¢¶¦~¨Ó¤w§U¤u¼t¡B¤½¥q¡B©±­±¡B­Ó¤H¥Í·NÀç¹B©÷¶©ªÌ²³¡C

¡@¡@ºô¥D¤Ñ¥Í¥¿®ð¡A³Ì´c©Ç¤O¶Ã¯«¡B§j¼NÁÀ¨¥¡Iºô¥D±`¤ª¡G¤­³N¬O¨}ª¾©M¹D¼wªº¦æ·~¡I
±q¨Æ©R²z¡B­·¤ô¡B²Å©G¦æ·~¡A­YµL°ª«~¼w¡B°ª­×¬°¡B¯u¥\¤Ò¡A²×Âk·|²_¬°¦¿´ò³N¤h¡B¤£
¨v¤§®{¡I«U¤ª¡G§g¤l·R°]¡B¨ú¤§¦³¹D¡A¦³¯u¥\¤Ò¡B©l¯à§U¤H¡A©ÒÁÈ¿ú°]©l¯à¡£¤ß¦w²z±o
¡B¤£·\©ó¤Ñ¦a°­¯«¡¤§_«h¤£¨vªÌ¦Ûª¾µL¯u¥\¤Ò¡A³B¤ß¤j¸vªP¨¥´ÛÄF¡B²×Âk·|¾D¨ì´c³ø¡I

¡@¡@²Å©G¤D¬O¯«¥P§U¤Hªºªk³N¡A¦Û¥j§Y¤w²±¦æªºªk³N²Å©G¥i±N¤£¥i¯àªº¨Æ¡BÅܦ¨¥i¯à¡A±N¥i¯àªº¨Æ¡BÅܦ¨¤£¥i¯à¡A¦¹¤D²Åöü¯«©_¤§³B¡C²Åöü©ó¡y¶À«Ò¡z¥H«e§Y¤w²±¦æ¡Bº~´Â§ó²±¡A¦Ü«áº~±i¤Ñ®v¶°¨ä¤j¦¨¡A¬°¤HÅX¨¸¡B®ø¨a¡B¬èºÖ¡B·P±¡¥¢©M®¾¦^¡B¥~¹J®¾¦^¡B«P¶i·P±¡©M¦X¡C¾ú¥N¹F¤W­¼ªÌ¦p¡G«¸¤l¤ú¡B°­¨¦¤l¡B®]ÂÁ¡B½Ñ¸¯«G¡B¼B§B·Å¡B¤Ó¤A¯u¤Hµ¥¡C

¡iºô¥D´x¤ßÅã¼v¥P³N¡j

¡m¤â´x¤ßÅã¼v¡B ¥þ²y²Ä¤@¯¸¡n

ºô¥D¥ª¤â¥iÅã¤Hª«ÆF²§µêÀÀ¹Ï
ºô¥D¥k¤â¥iÅ㯫¦òµÐÂĵêÀÀ¹Ï
¡£­Y¯à²M·¡¨£Åã¼v«á¡A¦b¥Õ¯È¤W©ÎÀð¾À¤W©Î¹jªÅ¡A¤]¥i¬Ýªº¼v¹³¡¤
¡ô¤W¹Ï¥u¬OµêÀÀ¹Ï¡A¯u¹ê¼v¹³¡B¨Ì¦U¤H²{³õ²´¨£¬°·Ç¨Æ¹ê¡ô

ºô¥D¥Ã»·§K¶O¨Ñ±zÆ[¬Ý¡u´x¤ßÅã¼v¡vºô¥Dµ´¤£ÂÇ¡uÅã¼v¥P³N¡v¹Ï§Q
¥Ñ©óºô¥D®É¶¡¦³­­¡B±`¥~¥X©Î¥X°ê¡A¦³·NÆ[¬ÝªB¤Í¡B½Ð¥ý¨Ó¹qºô¥D

ºô¥D©Ò¥H¤§¤½¶}¡u¥P³N¡v¤D§i¶D±z½T¦³¯«¦ò¡B¦]ªG¦s¦b¡A½Ñ´c²ö°µ
¤D¨Ñ±z¦LÃÒ§O¤H­J¨¥±z¡u«e¥@¦p¦ó¦p¦ó¡v¤§¯u°²¡A§K©ó³Q¨üÄF°]¦â
ºô¥D¤£ªf¦W³¨ÅA¡B¤£¨è·NÅ㯫³q¡Búp¥ô·N¶Ç±Â¡Aµ´¤£ÂÇ¥P³N¨D¦W§Q

´x¤ßÅã¼v¡ã§K¶O¨Ñ±z¿Ë²´¦LÃÒ¯u°²¡A¦ý½Ð¥ý¹w¬ù¡A¤Å¥´ÂZºô¥DÁI­×
´x¤ßÅã¼v¡ã¤£¬O¤@¯ë¤H·|ªº¥\¤Ò¡A±z©Ò¯©«ôªº¦W®v¤j®v¡B¤@©w¤£·|
±z©Ò¯©«ôªº¦W®v¤j®v¡B¤£¬O¦W®v¤j®v¡H¦ó¥H¤£·|¡H±z±o¥h½Ð±Ð¥L­Ì

¤°»ò¦W®v¤j®vªºÀY»Î³£¥i¾a¼s§i§j¼N¡A¦³¯u¥\¤Ò¡B¨º¶·¾a¼s§i§j¼N
¦³¯u¥\¤Ò¬Çªf¦W³¨ÅA¡B¦³¯u¥\¤Ò¬Ç§j¼N¡B¦³¯u¥\¤Ò¬Ç©È¤H½ðÃz¬ª®ð
´CÅéªB¤Í­Y½èºÃ¡uÅã¼v¤§¯u°²¡vºô¥DÅwªï±z¡u¿ËÁ{¦LÃҨƹê¯u¬Û¡v

ºô¥D¥ª¤â¥iÅã¤Hª«ÆF²§µêÀÀ¹Ï
ºô¥D¥k¤â¥iÅ㯫¦òµÐÂĵêÀÀ¹Ï
¡£­Y¯à²M·¡¨£Åã¼v«á¡A¦b¥Õ¯È¤W©ÎÀð¾À¤W©Î¹jªÅ¡A¤]¥i¬Ýªº¼v¹³¡¤
¡ô¤W¹Ï¥u¬OµêÀÀ¹Ï¡A¯u¹ê¼v¹³¡B¨Ì¦U¤H²{³õ²´¨£¬°·Ç¨Æ¹ê¡ô

¥@¤W¦³¤H·|¤W¥j¥¢¶Ç¡B­«¦^¤H¶¡ªºÅã¼v¥P³N¡H¬Oªº¡B¥¿¬Oºô¥D¤p§Þ
¾Ç¤­³N¤D¾Ç²[¾i¡A·|¡uÅã¼v¡v¨S¤°»ò¦n¸Ø±iªº¡Aºô¥D¥u¬O¤Z¤Ò¶º±í

¦b¡ãºô¥D´x¤ß©Î¥Õ¯È¤W©ÎÀð¾À¤W©Î¹jªÅ¡A§Y¥iÅã²{¥X±z·Q¬Ýªº¼v¹³
´x¤ßÅã¼v¡ã¥iÅý±zÂù²´¿Ë¨£±z·Q¬Ýªº¼v¹³¡BÅý±z¦LÃÒ¤@¤Á¨Æ¹ê¯u¬Û

¶ê¥ú³N¡B¬ïÀð³N¡BÁô¨­³N¡ã¤TºØ´X¥G¥¢¶Çªº¥P³N¨Ã¦C¬°¡ã¤W­¼¥P³N
¶ê¥ú³N¡ã¤£¥Î¯«¾Â¡B°µªk¡B²Å©G¡A´x¤ß¡B¥Õ¯È¡ãÀH®ÉÀH¦a§Y¥iÅã¼v

ºô¥Dªº¥ª¤â©Î¬O¥k¤âÀH®ÉÀH¦aªº±i¶}¡A´N¯àÅã²{¥X±z·Q¬Ý¨ìªº¼v¹³
ºô¥Dªº¡£´x¤ßÅã¼v¡¤¬°±z¸Ñ¶}¨H¿n¤ß¤¤µL¸Ñªº§x´b¡AÀ°±z¤@¤F±JÄ@

¡iºô¥D¬°²{¾À˹îªø§Ì¤lÄé®ð¼v¤ù¡j

ºô¥D­YµL¡u°ª©|«~¼w¯À¦æ¡B¯u¥\¤Ò¡v¡A°Z¯à¾Ö¦³¡uÀ˹îÁ`ªø¡B«ß®v¡B±Ð±Â¡BÂå®v¡v§Ì¤l¡I

ºô¥D¬°®ü¥~§Ì¤l
²{¾ÄÝ À˹îÁ`ªø ¾¯Å§Ì¤lÄé®ð¤@
ºô¥D¬°®ü¥~§Ì¤l
²{¾ÄÝ À˹îÁ`ªø ¾¯Å§Ì¤lÄé®ð¤G
ºô¥D¡uÀ˹î©x§Ì¤l¡vÄÝ¡uÀ˹îÁ`ªø¡v¾¯Å¡A©|¦³¡u«ß®v¡B³Õ¤h±Ð±Â¡B¤¤¦èÂå®v ...¡v
ºô¥D±q¨Æ¤­³N¢³¢±¦~¡B­YµL¯u¥»¨Æ¯u¥\¤Ò«ç¥i¯à¦³¡uÀ˹î©x¡B«ß®v ...¡v§äºô¥D«ô®v

ºô¥D¬°ÄÝ¡uÀ˹îÁ`ªø¡v¾¯Å§Ì¤l¡uÄé®ð¡B¥[«ù¡BÅX³±®ð¡v¹Lµ{¤¤¨äÀY³»¥ß§Y«_¥Õ·ÏÃú
§Ì¤l¸gÄé®ð¡uÀY³»«_¥Õ·ÏÃú¡v¤§¨Æ¹ê¡A©¼®É¥Oºô¥D¤§¡u«ß®v§Ì¤l¡v·í³õÅå©I¤£¥i«äij

¥Ñ©óºô¥D®ü¥~§Ì¤l¤@¤ß¦V¦ò¦h¦~¡A©l¯à¦]½t­Ñ¨¬»Pºô¥D©ó¥þ²y´X¤Q»õ¤H¤f¤¤µ²½tÁÛ°m
®ü¥~§Ì¤l¤§°@¸Û«D¤ñ´M±`¡B©l¯à»Pºô¥D­º¦¸¿Ñ­±ÁÛ°m§Y¯à²MªR¨£¨ì¡uºô¥D´x¤ßÅã¼v¡v

®ü¥~§Ì¤l¥i²MªR¨£¨ì¡u´x¤ßÅã¼v¡v©ÒÅ㤧¡u¯«¦ò¡BµÐÂÄ¡v¨¬Åã¨ä¬°¤H¤ß©ÊÄÝ¡u·¥µ½¡v
¬G¡Bºô¥D¼ç¤ß¶O®ð§U¤§¡B¬°©x«ô¡uªk°|À˹î©x¡v¤§®ü¥~§Ì¤l¡uÄé®ð¡B¥[«ù¡BÅX³±®ð¡v

ºô¥D¬°©x«ô¡uªk°|À˹î©x¡v§Ì¤l¡uÄé®ð¡B¥[«ù¡BÅX³±®ð¡v¹Lµ{¤¤¨äÀY³»¥ß§Y«_¥Õ·ÏÃú
§Ì¤l¸gÄé®ð¡uÀY³»«_¥Õ·ÏÃú¡v¤§¨Æ¹ê¡A©¼®É¥Oºô¥D¤§¡u«ß®v§Ì¤l¡v·í³õÅå©I¤£¥i«äij

°á¦ò­×¦æ¥i®ø°£·~»Ù¡B§ïÅÜ©R¹B¥~¥B¥i¼sµ²µ½½t¡Aºô¥D¡uªk°|À˹î©x¡v§Ì¤l§Y¬O¹ê¨Ò
´Á¬ß¥þ²yªB¤Í¬Ò¯à¡u°á¦ò­×¦æ¡v¡A¬°¤v¡B¬°®a®x¡u°á¦ò­×¦æ¡B¦æ§µ¡B¦æµ½¡BºØºÖ¥Ð¡v

±z­Y¯à¦n¦n­×¦æ¡B»¡¤£©wµ¥±z¦]½t­Ñ¨¬¤F¡Bºô¥D¥ç¯àÀ°±zÄé®ð¡BÅX¨¸¡B§ï¹B©Î¶}£A²´
ºô¥Dªº¡uÅã¼v¡BÄé®ð¡v·Ó»¡±z¯©«ôªº¦W®v¤j®v¤@©w¤£·|¡I¤£«H¡H½Ð¥L­ÌÅã¼vÄé®ð¬Ý¬Ý

¿Ë·Rªº¦³½tªB¤Í­Ì¡G½T°O¡I­×¦æ¡B¦æ§µ¡B¦æµ½¡Iºô¥D»P±z¦@«j¡I¯¬ºÖ±z¡ãºÖ¼z¶êº¡¡I

¡i§ä¤H¸Ñ´bª`·N¨Æ¶µ¡j

¤­³N¬Éªº½T¨}×[¤£»ô¡A±z·Q§ä¤HÀ°±z¸Ñ¨M§x´b¡A¯S§O´£¿ô±z²ö¨ü¤£¨v®{´ÛÄF

¡¹¡B­Y¦³®c¾Â¡B°²­É©v±Ð¦W¸q»¤ÄF±z¡GàFºÙ¡uºÏ³õ¤£¦n¡B¨­Åé¤í¦w¡B©Î®a®x»P·P±¡¡B¡B¡vµ¥¦]¯À¡A¥²¶·±o©M¥L¥æ¦X¦@­×¡A¥iÂǦ¹±Æ°£¨­¤W¿B®ð¡A±z¹J¦¹±¡ªp®É¡B½Ð¨³³t³øĵ§ì¤H¡C
¡¹¡B©Î¬OÂÇ°µªk¨Æ¡B­n±z²æ¥h¦ç¿Ç¥þ¨­¨ª»rÀ°±z¹º²Å¡A±z¹J¦¹±¡ªp®É¡B½Ð¨³³t³øĵ§ì¤H¡C
¢¯¡B­Y¦³¤H»¡¯àÀ°±z®ø·~»Ù¡A½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I¦Û¤v³yªº·~»Ù­n¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡B­n¾a¦Û¤v¥h¸Ñ¡A³s¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡z³£¤£·|À°±z®ø·~»Ù¡A½Ö¦³¥»¨ÆÀ°±z©Ó¾á®ø·~»Ù¡HªB¤Í¡G½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I
¤@¡B½Ð°O¦í¡G¦³¯u¥\¤ÒªÌ¤£¨£±o­n«Ø¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¡I±z¤d¸U§O»~¥H¬°¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¤£·|ÄF¤H¡I±`¨£´CÅé¡uÄF°]ÄF¦â¡v·s»D¤¤¡A©¹©¹¦³¤H°²ÂÇ¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¦b¡uÄF°]ÄF¦â¡v¡A
¤@¯ë¥Á²³©¹©¹·|»~¥H¬°¯«¦ò²³¦h¤@©wÆFÅç¡B¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¤@©w¤£·|ÄF¤H¡A½Ð¤p¤ß¬°¬O¡I

¤G¡B±z¾D¹J·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡B¹B¶Õ¡B°]¹B§x´b¡A±z³Ì¦n§O§ä¨¸³N¸Ñ¨M§x´b¡I¦p¡G³±ªk¡B
¤p°­¡B­°ÀY³N¡A¸U¤@¨¸ÆF¤Ï¼³¦^ÀY§ä±z¡B±z¤£©È¶Ü¡H¤T¡B­Y¤­³N¤H¤h»¡¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¨¥»y¡A¨Ò¡G¤£§ï¹B·|¥ß¾D¾îº×¡I¤Á°O¤ÅÅ¥«H¦¹¤HªºÁÀ¨¥¡B¤Å§ä¦¹¤H§ï¹B¡A¤p¤ßÄF³N¡I¥|¡B­Y¤­³N¤H¤h»¡¡G¹B¤£¦n¡u§ï¦W¡B¨è¦L¡BÀ¹§Ù¡B¦Y­¹«~¡BÂ\»EÄ_¬Ö ...¡v´N¯à§ï¹B©Û°]®É¡B½Ð¥ý¤T«ä¡I¤­¡B­Y¦³¤H§i¶D±z¡G¥L¬O¯«¦òÂà¥@¦³¯«³q¤§¤O¡B§i¶D±z«è¿Ë¶Å¥D©ÎÀ¦ÆFÄñ¨­­n¦b¥L¨º®½´Ú¥¬¬I¡B½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I¤»¡B±ý§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v±o¥ýÁA¸Ñ¦¹¤Hªº¡u«~¼w¯À¦æ¡B±q·~¸gÅç¡v¡Aµ½ªÌ¦³µ½¬Û¡B³gªÌ¦³³g¬Û¡B´cªÌ¦³´c¬Û¡C¤C¡B±ý§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v¡A
­Y¨£¦¹¤H¨¥»y¡u§j¼N¦Û¸Ø¡v¬O¡u¦W®v¡B¤j®v¡B°ê®vªÌ¡v¦¹§j¼NªÌ©Î³\¥u¬O¦ì¦¿´ò¥P¡A¦³¥\¤Ò¤§¡u©ú®v¡v¥²©w¬O¦³¡u¤º²[¡B«~¼w¡v¤£·|§j¼N¦Û¸Ø¡C¤K¡B±z­Y§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v
¡A¥ý±´¸ß¨ä·|«È©Ð«Î¡u¬O¯²¡B¬O¦ÛÁÊ¡v­Y¯²¨Óªº©Ð«Î¦³¥i¯àÀH®É·h®a¡A°²³] ...¡uÄF¨ì¿ú´N·h¨«¡B¹ï±z¨S«O»Ù¡v¡C¤E¡B±z·Q§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v¡A­Õ­Y¦¹¤H¤£´±¦b¥Lªº·|«È³B»P±z¨£­±¡A¬ù±z¦b¡u©@°Ø©±¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡v¨£­±½Í¨Æ¡A¤p¤ß¬OÄF°]ÄF¦âªº¶}©l¡B¤d¸U¤£¥i­u¬ù¡A¤@¥¹­u¬ù©Î³\±z·|³QÄF¡B¯}°]¡B¥¢¨­¡A¤@©w·|¥O±z®¬¤£·íªì¡B²×¥Í¯d¤U¦ÃÂI¡C¦X²zªºÃhºÃ¡G¬°¦ó¤£¯à¨ì¦¹¤Hªº·|«È³B¡H¦¹¤H¬°¦ó¤£´±Åý±zª¾¹D¥Lªº·|«È³B¦b¨º¡H¬O§_¥t¦³Áô±¡
¡H¤Q¡B­Y¦³¤H§i¶D±z¡G¡u±zªº«e¥@¬O¦]¬°°µ¤F£A£A´c¨Æ¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~·|¾D¹J¨ì±B«Ã¡B«Ã½t
¡B¨Æ·~¤£¶¶¡A­n±z¦b¥L¨ºªá¿ú°µ®½¿ú¥¬¬I ...´£¿ô±z¡B¤p¤ß¨üÄF¡v
±z­Y¤£«H¡B¥i§äºô¥DÆ[¬Ý
¡u´x¤ßÅã¼v¡vºô¥D¤@«ß§K¶O¨Ñ±z´¦¯}¦¹ÄF§½¡A«OÃÒ±z©Ò¨£ªº«e¥@¡B¤@©w»P§O¤H©Ò¨¥¤£¦P¡C

±z¬O§_´¿¸g§ä¹L¤HÀ°±z¡uºâ©R¡B¬Ý­·¤ô¡B¼g²Å¡B°µªk¡B®ø·~»Ù¡vµ²ªG³£µL®Ä
±z¬O§_´¿¸g§ä¤HÀ°±z¸Ñ¨M§x´b³£¤d¤è¦Ê­pªá¨¥¥©»yªº»¤¾É±z¥Õ¥Õªá¤F¤j§â¶r
¨Æ¹ê¤W¯u¥¿±Mºëªº¨º¦³´X¦ì¡H¦Û¤v³yªº·~»Ù­n¦Û¤v¸Ñ¡B¦³½Ö¯àÀ°±z®ø·~»Ù¡H
¡¹ ºô¥Dµ½·Nªº´£¿ô¡A¤p¤ß³´¤«¡I¦A¤W·íªº¸Ü¡B¯«¥P¤]À°¤£¤F±z¡I¡¹

¡£¤W­zºô¥Dµ½¨¥¡B¤p¤ß¬°¬O¡I¡¤

ºô¥D¿í´`®v°V¡G¡u¤£¤W´CÅé¹qµø¡B¤£³]®c¼q¯«¾Â¡B¤£³]©ÛµP¡vÂǤ­³NÀqÀq§U¤H¤§®v°V¡I
¤]¦]¿í®v°V¡uÁµ´¼Æ®a¹qµø¥x¬°ºô¥D¶}ÅP¸`¥Ø¥H¤ÎÁµ´¬Y¤u·|½Ðºô¥D¾á¥ô²z¨Æªø¤§ÁÜ¡I

¡iºô¥D¸ê¾ú¡j

¡iºô¥D¤@¤E¤C¤G¦~°_±q·~¡u©R²z¡B­·¤ô¡Bªk³N¡v¢³¢¶¦~¡j

¤G¢Ý¤@¤K¡ã¤G¤G¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤Q¤@©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA·|ªø
¤G¢Ý¤@¤C¡ã¤G¢Ý¦~¨ü¸u¥ô¬°¡m¤¤µØ³ôÁÖ¬ì¾ÇÅçÃҾǷ|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¤@¤­¡ã¤@¤K¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤Q©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¤@¤G¡ã¤@¤­¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤E©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¢Ý¤E¡ã¤@¤G¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤K©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡n¦WÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¢Ý¤C¦~¤@¤ë¤@¤é °_¨ü¸u¾á¥ô¡m¥xÆW³±¶§(­·¤ô)¾Ç·|¡n­º®uÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤Q¤ë©ó¤j³°¥_¨Ê¡u¨Ê¦è»«À]¡vÀò±Â¬°¹ê¤O¬£¡ã©ö¾Ç®õ¤æ
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤E¤ë°_¨ü¸u¾á¥ô¡m·s¦Ë¥«¤¤µØ­·¤ô©R¬Û¾Ç·|¡n¦WÅA·|ªø
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¡ã¢Ý¤E¦~¤E¤ë¾á¥ô¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|Á`·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¤T¦~°_¾á¥ô¡ã¤j³°°¢¦è¬Ù©P¦Ü¼ÓÆ[¥x¡m©ö¸g¾Ç®Õ¡nºaÅA®Õªø
¢Ý¤T¦~°_¾á¥ô¡ã¡m¤é¥»¦Ê¦~©R²zÅv«Â¡G°ª®q©öÂ_Á`¥»®a¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¥|¦~°_ºô¥D¨ü¸u¾á¥ô¡m¤jÁú¥Á°ê­·¤ô¦a²z®v¾Ç·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¥|¦~°_ºô¥D¨ü¸u¥ô¡m¤jÁú¥Á°ê­·¤ô¦a²z®vÁp¦X·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¢Ý¤T¡ã¢Ý¥|¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬F©²³Ò¤u§½´NªA¤¤¤ß¡n©x¤è¸u¥ô¡ã©R²z®v
2003¦~¡ã2006¦~ºô¥D¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬P¬Û¤R¨ö³ôÁÖ·~¾·~¤u·|¡n²z¨Æ
01¦~¡ã06¦~¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬P¬Û¤R¨ö³ôÁÖ·~¾·~¤u·|¡n¤­³N±M·~ÅU°Ý

¡i³sµ¸ºô¥D¡j

¨Ó¹q®É¶¡¡G¤W¤È¢°¢¯®É¡ã¤U¤È¢µ®É¡]¨Ò°²¤é¥ð®§¡^
¡¹ºô¥D­Y©ó¡uÁI§¤¡v©Î¡u¥X°ê©¹ªð°ê¤º¥~·f¾÷¤¤¡v«h¤£«K±µ¹q¸Ü¡A½Ðµy«á¦A¼·¡¹

ºô¥D¤â¾÷¡G¥xÆW 0930-222327¡B®ü¥~ +886-930-222327
¡¹ ºô¥D©Ú±µ¥¼¯àÅã¥Ü¹q¸Ü¸¹½X¤§¨Ó¹q ¡¹
·|«È¡G·s¥_¥«¤¤©M°Ï«n¤s¸ô¢°¢¶¢³¤§¢·¸¹¢°¼Ó¡]´º¦w±¶¹B¯¸ªþªñ¡^

¡i·f¡u±¶¹B¡v¸ô½u¹Ï¡j

¡iºô¥D·|«È«Ç¦aÂI¹Ï¥Ü¡j
¡£¦C¦L·|«È¦aÂI¹Ï¡¤

¡iªð¦^­º­¶¡j

«~¨ý¤H¥Í¸ê°Tºô Toplulu.com © 1998. All Rights Reserved.
2006.8.22 «Ø¸m